Translate Spanish Arabic بث بالراديو
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
El Fantasma no puede ocultar una transmisión de radio.جهاز " الشبح " لا يمكنه حجب بث الراديو
-
Parece que Kessler a cogido nuestra frecuencia de radio y las ha atascado.يبدوا أن (كاسلر) إلتقط بث الراديو الخاص بكم و عطلهم
-
El Sol produce varios tipos de emisiones radioeléctricas, de forma que son necesarios espectrómetros como CALLISTO para determinar la naturaleza de las emisiones radioeléctricas solares coherentes causadas por las erupciones solares, importantes para la meteorología espacial.والشمس تنتج أنواعا مختلفة من البث الراديوي فتلزم لذلك مطيافات مثل "كاليستو" لتعيين طبيعة البث الراديوي الشمسي المتماسك الناتج من الثوران الشمسي، ذي العلاقة بالمناخ الفضائي.
-
Las redes de telefonía fija, celular e informáticas están fuera de servicio... ...televisión y radio, fuera del aire.كما سقطت كل خطوط الهاتف الجوال والأرضية وشبكات الحاسوب ، وانقطع بث الراديو والتلفاز
-
Un tipo importante de emisiones radioeléctricas que se presenta en el rango espectral de CALLISTO son las descargas radioeléctricas súbitas relacionadas con ondas de choque, denominadas descargas tipo II.وأحد الأنواع الهامة من البث الراديوي التي تحدث في نطاق "كاليستو" الطيفي هو الدفعات الراديوية المتصلة بالصدمات التي تُعرف باسم دفقات راديوية من الطراز الثاني.
-
Si bien las comunicaciones en algunas partes del interior han mejorado merced a la instalación de teléfonos celulares fijos y transmisores de radio en distintas zonas, muchas aldeas no están comunicadas con el resto del país.وعلى الرغم من أن الاتصال في أجزاء من المناطق الداخلية قد تحسَّـن من خلال تركيب هواتف خلوية ثابتة وأجهزة للبث بالراديو في مناطق متعددة فإن قرى كثيرة محرومة من الاتصال ببقية البلد.
-
Parece que estaba intentando proteger la señal emitida de la transmisión de radio.يبدو أنّه كان يُحاول حماية إعادة .بثّ الإشارة من إرسال الراديو
-
El principal factor que contribuye a la diferencia de 13.192.600 dólares es la menor necesidad de recursos para equipos de comunicaciones debido a su adquisición en el período 2004/2005, compensada en parte por la necesidad de recursos para equipos de radiodifusión e información pública para 12 estudios de radio y 3 repetidoras en apoyo de la ampliación de Radio Okapi, la necesidad de suministros y conservación en relación con la información pública en apoyo del proceso electoral y el proceso de transición, las necesidades de autonomía logística para el personal de contingentes militares y de la policía constituida y la mayor necesidad de recursos para comunicaciones comerciales y la necesidad de recursos para servicios contractuales de apoyo.يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 600 192 13 دولار في انخفاض الاحتياجات من معدات الاتصالات، بسبب المشتريات في الفترة 2004/2005، التي قابلتها جزئيا الاحتياجات لمعدات الإعلام والإذاعة لعدد 12 محطة إذاعة، و 3 محطات تقوية دعما لتوسيع نطاق بث راديو أوكابي، واللوازم الإعلامية واحتياجات الصيانة دعما للعملية الانتخابية والعملية الانتقالية، والاحتياجات اللازمة للاعتماد الذاتي للوحدات العسكرية وأفراد وحدات الشرطة المشكلة، وزيادة الاحتياجات من الاتصالات التجارية واحتياجات خدمات الدعم التعاقدية.